mercoledì 15 giugno 2011

"Take Me Out to the Ball Game"



"Take Me Out to the Ball Game" è una canzone dei primi anni del XX secolo di Tin Pan Alley divenuta l'inno non ufficiale del baseball. Il testo fu scritto nel 1908 da Jack Norworth e messo in musica da Albert Von Tilzer, nonostante nessuno dei suoi autori avesse mai assistito al gioco prima di scrivere la canzone. Norworth e Von Tilzer videro per la prima volta una partita di Major League rispettivamente 32 e 20 anni dopo.

La canzone è tradizionalmente cantata durante 7° inning, tra parte alta e parte bassa, subito prima quindi della fase di attacco della squadra di casa e il pubblico è incoraggiato a cantarla. Per la ragione di cui sopra,viene chiamato anche "7th inning stretch". Sebbene oggigiorno se ne ricordi soprattutto il ritornello, viene comunemente considerata la terza canzone più eseguita negli Stati Uniti d'America, dopo l'inno The Star-Spangled Banner e Happy Birthday to You.

Testo:
Katie Casey was baseball mad,
Had the fever and had it bad,
Just to root for her hometown crew,
ev'ry sou-- Katie blew.

On a Saturday, her young beau
called to see if she'd like to go
To see a show but Miss Kate said, "No,
I'll tell you what you can do"

Take me out to the ballgame,
Take me out to the crowd.
Buy me some peanuts and Cracker Jacks.
I don't care if I never get back,

Let me root, root for the home team,
If they don't win it's a shame.
For it's one, two, three strikes your out.
At the old ball game.